previous editions 2009 news archive Il vincitore: Despuès del Zapatismo

Il vincitore: Despuès del Zapatismo

Despuès del Zapatismo di Leticia Agudo vince la terza edizione del NodoDocFest, Festival Internazionale del film documentario

Di seguito la motivazione della giuria, composta dagli studenti della Facoltà di Scienze della Formazione, Corso di laurea in Comunicazione e pubblicità - Teorie e tecniche del linguaggio cinematografico, e della Facoltà di Lettere e Filosofia, Corso di Laurea in Discipline dello Spettacolo – Cinematografia documentaria dell’Università degli Studi di Trieste.

“Trovandosi a dover scegliere un solo documentario tra tutti e 13 della sezione Panorama, abbiamo voluto valorizzare determinate caratteristiche: tema, chiarezza e linguaggio cinematografico.

Ci siamo trovati d’accordo a premiare un documentario che ha esposto un tema fondamentale nella storia dell’evoluzione dell’uomo: l’emancipazione femminile, tema tratto in maniera molto delicata e con gran chiarezza espositiva. Il regista è riuscito a selezionare delle immagini fondamentali e rappresentative di quello che non appartiene al nostro mondo e alla nostra attualità.
Per la semplicità del montaggio e la stretta connessione con la vita dei personaggi è stato possibile per lo spettatore lasciarsi trasportare dalle emozioni e vivere la condizione sociale dei protagonisti.
Considerando tutto ciò abbiamo ritenuto opportuno premiare Despuès del Zapatismo di Leticia Agudo: un film che ha mostrato una precisa contestualizzazione storica ed una evoluzione di quello che da molti può essere giudicato “terzo mondo” con una semplicità quasi incredibile vista la complessità dell’argomento trattato.

Nonostante questa nostra scelta finale volevamo complimentarci con gli altri registi che hanno partecipato a questa sezione ma, in particolare a tre documentari che hanno lasciato il segno e che sono stati materia di discussione:

Hair India di Raffaele Brunetti: per l’originalità del tema e il linguaggio filmico ad hoc;

Japan. A story of love and hate di Sean McAllister: per la capacità di farci avvicinare ad una realtà a noi distante ma presente anche nel nostro mondo economico;

Pizza in Auschwitz di Moshe Zimerman: per la serenità con cui ci è stata raccontata una storia che tutt’oggi è indelebile nella memoria e nei cuori di tutti noi.”

 

Después del Zapatismo by Leticia Agudo awarded Best Docu-Film at NodoDocFest, International Documentary Film Festival

The motivation of the jury made of students of the Department of Educational Sciences, University course in Communication and Advertising - Theories and techniques of film language, as well as students of the Department of Literature and Philosophy, University course in Entertainment - Documentary Cinema, of the University of Trieste is the following:

“Having to choose among the 13 documentary films of the Panorama section, we wanted to highlight certain features: theme, clarity and language of the film.

We agreed to reward a documentary that has exposed a fundamental theme in the history of evolution of man: the empowerment of women, a subject taken in a very delicate way and with great clarity. The director was able to select fundamental and representative images of what does not belong to our world and our current affairs.
For the simplicity of the editing and the close connection with the lives of the characters it was possible for the viewer to get carried by emotions and live the social status of the protagonists.
Considering all this we felt it appropriate to reward Después del Zapatismo by Leticia Agudo: a film that showed a clear historical context and evolution of what may be considered "third world" with a simplicity almost incredible in view of the complexity of the topic.

Despite this choice we wanted to congratulate the other directors who participated in this section but, in particular a 3 documentaries that have left their mark and have been matters of debate:

Hair India by Raffaele Brunetti: for the originality of the theme and the language of the film

Japan. A story of love and hate by Sean MacAllister: for the ability to bring us to a distant reality belonging to our economic world

Pizza in Auschwitz by Moshe Zimerman: for the serenity with which we were told a story that is still indelible in the memory and hearts of all of us.”