Genet parle d’Angela Davis
Francia, 1970, 7 min., video, b/n, v.o. Francese, sott. Italiano.
Showtime: Thursday 07
Regia: Carole Roussopoulos
Fotografia, suono in presa diretta, montaggio, produzione: Carole e Paul Roussopoulos
Jean Genet è invitato dalla televisione pubblica francese (ORTF) a parlare di Angela Davis, militante comunista e femminista delle Black Panthers catturata dall’FBI e imprigionata negli Stati Uniti. Sospettando che il suo intervento possa essere censurato, Genet chiede a Carole Roussopoulos di accompagnarlo con la videocamera. Come previsto, la trasmissione non andrà mai in onda, e il nastro video conserva le tre riprese effettuate e una parte dei tempi “morti”: commenti e istruzioni che decostruiscono la violenza della messinscena televisiva, mostrandone il meccanismo di normalizzazione. Pur sforzandosi, Genet resta distante dalla fluidità della parola e dalla disciplina del corpo che gli vengono richieste, ma proprio per questo le sue parole si scolpiscono nella mente dello spettatore: un pamphlet libertario e apocalittico, scritto su un tovagliolo, risuona tre volte accumulando insistenze e stratificando energie.
Il primo video conservato di Carole Roussopoulos, girato all’interno dell’apparato televisivo e contro di esso.
Jean Genet is invited by French state television (ORTF) to talk about Angela Davis, the communist and feminist member of the Black Panthers arrested by FBI and imprisoned in the United States. Suspecting that his intervention may be censored, Genet asks Carole Roussopoulos to go along and film everything with her camera. As expected, the TV show will never be broadcast, but the video-tape has recorded the three shootings and a part of the “dead” times: comments and instructions which deconstruct the violence of the TV mise-en-scène, showing its normalization devices. Despite his efforts, Genet cannot reach the fluidity of the words and the discipline of the body he is asked for, but precisely for this reason his words remain engraved in the mind of the audience: a libertarian and apocalyptic pamphlet, written on a napkin, resounds three times and is filled with multiple stresses and stratified energies.
This is Carole Roussopoulos first preserved video, shot within the television system, and against it.