previous editions 2009 sections panorama films Fondamenta delle convertite

Fondamenta delle convertite

Italia, 2008, 117 min, video, col, v.o. italiano
Showtime: Sunday 10



Regia, fotografia, suono: Penelope Bortoluzzi
Montaggio: Penelope Bortoluzzi, Cathie Dambel
Mixaggio: Mikaël Barre
Correzione colore: Éric Salleron
Produzione: Penelope Bortoluzzi
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Un anno nel carcere femminile di Venezia: la vita quotidiana nei corridoi e negli spazi comuni di questo ex-monastero affacciato sulla laguna.
Le celle sono aperte durante il giorno e chiuse solo la notte. Un piano, il “nido”, è destinato alle carcerate con figli, che possono vivere con le madri fino ai tre anni. Detenute provenienti da tutta Italia, dai Balcani, dai Caraibi, dalla Nigeria e dai campi zingari, i loro bambini e le agenti penitenziarie vivono in una promiscuità senza tregua, destreggiandosi ciascuno a suo modo fra gerarchie, amicizie, giochi di ruolo e di potere.

 

One year inside Venice women’s prison: everyday life in the corridors and common spaces of this former monastery overlooking the lagoon.
Cells are closed at night but remain open all day long. A "nursery floor" is devoted to prisoners with children, who can live with their mothers until the age of three. Inmates from Italy, the Balkans, Caribbean, Nigeria and from gypsy camps, together with their children and the warders must endure permanent promiscuity, each trying to manage their way through hierarchies, friendships, power games and imposed roles.

Intervista a Penelope Bortoluzzi per FONDAMENTA DELLE CONVERTITE from NodoDocFest09 on Vimeo.