previous editions 2009 sections panorama films René – 20 years between prison and freedom

René – 20 years between prison and freedom

Repubblica Ceca, 2008, 83 min, col e b/n, 35mm, v.o. ceca, sott. italiano
Showtime: Sunday 10



Regia e sceneggiatura: Helena Třeštíková
Fotografia: Martin Kubala, Petr Pešek, Stano Slušný, Václav Smolík, Marek Dvořák, Ondřej Belica, Miroslav Souček, Vlastimil Hamerník
Montaggio: Jakub Hejna
Musica: Tadeáš Věrčák
Suono: Vladimír Nahodil, Pavel Sádek, Jan Valouch, Václav Hejduk, Miroslav Šimčík, Štěpán Mamula, Daniel Němec, Zbyněk Mikulík, Petr Provazník, Jan Valouch
Produttori: Kateřina Černá, Pavel Strnad, Anna Becková
Produzione: Negativ s.r.o., Helena Třeštíková, Česká televize – Centrum publicistiky, dokumentu a vzdělávání
www.aerofilms.cz/rene, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Questo crudo ed autentico documentario racconta la storia di René la cui vita è stata registrata dalla cinepresa fin dai suoi 17 anni.
La cinepresa segue il viaggio senza speranza tra la prigione e i corti periodi fuori dalle sue mura. Nel 2008 il film si termina, lasciando René, ormai trentasettenne, un uomo malato che continua ad avere problemi con la legge e che è anche l’autore di due libri.
La regista Helena Třeštíková registra l’evoluzione personale di René sullo sfondo d’importanti cambiamenti politici d’Europa Centrale.

 

A raw and realistic documentary film that tells the story of René whose life has been captured on camera since he was seventeen.
The camera follows his hopeless journey between prison and the brief periods outside its walls. In 2008 the film comes to an end: René is now 37, is ill and still gets into trouble with the law, but has also published two books.
Director Helena Třeštíková records René's personal developments against the backdrop of significant political transformations taking place in Central Europe.