Sulla pelle della Terra
Italia, 2009, 60 min, DvCam, b/n e colore
Showtime: Thursday 07
montaggio e regia: Marco Rossitti
fotografia: Bruno Beltramini
musiche originali: Teho Teardo
grafica: Ettore Concetti
produzione: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione Centrale Ambiente e Lavori Pubblici / Coordinamento delle Associazioni Scout del Friuli Venezia Giulia / Università degli Studi di Udine - Centro Polifunzionale di Pordenone - Laboratorio ReMoTe
La tragica vicenda del terremoto del Friuli del 1976 e quello che ne è seguito: l’impatto e la prima emergenza, i soccorsi, il ruolo dei media, le tendopoli, i fermenti sociali, la ricostruzione, il recupero del patrimonio artistico, la riscoperta dell’identità friulana, la nascita dell’Università di Udine, il volontariato, l’origine della Protezione Civile, attraverso una serie di rari ed inediti documenti filmati.
Con le testimonianze di quanti vi svolsero un ruolo di rilievo (Giulio Andreotti, Arnaldo Baracetti, Alfredo Battisti, Ivano Benvenuti, Adriano Biasutti, Remo Cacitti, Duilio Corgnali, Livio Jacob, Luigi Nervo, Giuseppe Zamberletti) e gli interventi critici, tra gli altri, dell’antropologo Gianpaolo Gri, dello scrittore Carlo Sgorlon, dei poeti Leonardo Zanier e Pierluigi Cappello, del rettore dell’Università di Udine Cristiana Compagno, del sociologo Bruno Tellia, dello storico dell’arte Giuseppe Bergamini, del geologo Marcello Riuscetti, dei responsabili della Protezione Civile regionale, Guglielmo Berlasso, e nazionale, Guido Bertolaso, del Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia Renzo Tondo, dei giornalisti Mauro Tosoni, Piero Villotta e Gianpaolo Carbonetto.
The tragic story of the earthquake which shook Friuli in 1976 and everything that followed: its effects and first emergency measures, assistance and rescue measures, the role of the media, tent camps, the social turmoil, the reconstruction, the recovery of the artistic heritage, the rediscovery of Friuli’s identity, the foundation of the University of Udine, the volunteers’ work, the creation of Public assistance services: everything is told thanks to a series of rare and unpublished videos.
People can listen to and watch all stories told by those who played an important role in that event (Giulio Andreotti, Arnaldo Baracetti, Alfredo Battisti, Ivano Benvenuti, Adriano Biasutti, Remo Cacitti, Duilio Corgnali, Livio Jacob, Luigi Nervo, Giuseppe Zamberletti) as well as criticism expressed by many, and among others: anthropologist Gianpaolo Gri, writer Carlo Sgorlon, poets Leonardo Zanier and Pierluigi Cappello, the rector of the University of Udine Cristiana Compagno, sociologist Bruno Tellia, art historian Giuseppe Bergamini, geologist Marcello Riuscetti, as well as Guglielmo Berlasso, in charge of Friuli’s Public assistance services and Guido Bertolaso, in charge of Italy’s Public assistance services; but also, the President of the Friuli Venezia Giulia Region Renzo Tondo, and journalists Mauro Tosoni, Piero Villotta and Gianpaolo Carbonetto.