La Forteresse
Svizzera, 2008, 100 min, 35mm, col, v.o. francese, sott. inglese e italiano
Showtime: Thursday 07
Regia, produzione: Fernand Melgar
Fotografia: Camille Cottagnoud
Suono: Marc von Stürler
Montaggio: Karine Sudan
Produzione: Climage
Leopardo d’Oro al Festival di Locarno, 2008
www.laforteresse.ch
Per la prima volta una cinepresa attraversa le porte di un Centro d’accoglienza per richiedenti di asilo politico in Svizzera, senza nessuna limitazione.
Propone uno sguardo a misura umana su un luogo di transito austero dove 200 uomini, donne e bambini attendono, tra il dubbio e la speranza, che lo Stato decida il loro destino. L’empatia e la diffidenza segnano gli scambi tra i residenti e il personale del Centro, incaricato d’applicare la legge più oppressiva d’Europa in materia d’asilo.
La Forteresse (La Fortezza) ci fa immergere, con un’emozione che non esclude lo humour, al cuore di questo smistamento quotidiano di esseri umani.
For the first time, a camera unrestrictedly penetrates into the universe of a Swiss centre for asylum seekers.
It gives a human perspective on an austere transition place, where 200 men, women and children, torn between doubt and hope, are awaiting the State's decision on their destiny. Empathy and distrust mark the exchanges between the residents and the staff of the centre appointed to apply the most restrictive asylum laws in Europe.
With emotion, though also with humour, La Forteresse (The Fortress) takes us deeply into the heart of this daily sorting process of human beings.
Intervista ad Alice E. Sala per LA FORTERESSE from NodoDocFest09 on Vimeo.
Problem with video? try to upload flash player